Conditions D'utilisation

Home Canada / Conditions D'utilisation

Ce site Web, tel que défini ci-dessous, est maintenu par C.H. Robinson Worldwide, inc., © 1998-2018. Le contenu de ce site ne peut être utilisé à des fins commerciales sans le consentement écrit exprès de C.H. Robinson Worldwide, inc.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. CES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB (LES « CONDITIONS D'UTILISATION ») GOUVERNENT VOTRE ACCÈS AU SITE WEB ET SON UTILISATION. SI VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ DE 18 ANS OU PLUS, OU AVOIR ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ TEL QUE DÉFINI DANS VOTRE JURIDICTION, SELON L'ÂGE LE PLUS ÉLEVÉ, POUR UTILISER LE SITE WEB D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE. LE SITE WEB N'EST DISPONIBLE POUR VOTRE USAGE QU'À LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ LES CONDITIONS D'UTILISATION ÉNONCÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS D'UTILISATION, N'ACCÉDEZ PAS AU SITE WEB OU NE L'UTILISEZ PAS. EN ACCÉDANT AU SITE WEB OU EN L'UTILISANT, VOUS ET L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ (« VOUS OU VOTRE ») SIGNIFIEZ VOTRE ACCORD D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS D'UTILISATION. VOTRE ACCÈS AU SITE WEB ET VOTRE UTILISATION DE CE DERNIER REPRÉSENTENT VOTRE GARANTIE À C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. QUE VOUS UTILISEREZ LE SITE WEB D'UNE MANIÈRE CONFORME À TOUTES LES LOIS ET RÈGLEMENTS APPLICABLES.

Telles qu'elles sont utilisées ici, toutes les références au « Site Web » peuvent inclure, individuellement, en totalité ou en combinaison quelconque, CHROBINSON.COM, CHRWONLINE.COM, NAVISPHERECARRIER.COM, NAVISPHERE.COM, MYTMC.COM, CHRPROJECTLOGISTICS.COM, BUYFOODSOURCE.COM, ROSEMONTFARMS.COM, TIMCOWORLDWIDE.COM, THEFRESH1.COM, MOTTSFRESH.COM, TROPICANAFRESH.COM, WELCHSFRESH.COM, PINKRIBBONWATERMELON.COM, ou PACKAGING.CHROBINSON.COM, ainsi que d'autres sites Web exploités par C.H. Robinson Worldwide, inc. ou en son nom, et incluent également les applications mobiles, y compris, mais sans s'y limiter, les applications mobiles des clients NAVISPHERE ou les applications mobiles des transporteurs CHRWTRUCKS. Le site Web est maintenu par C.H. Robinson Worldwide, inc. Toute référence à « C.H. Robinson » faite dans ces Conditions d'utilisation doivent être des références à et inclure C.H. Robinson Worldwide, inc., ses affiliées et filiales, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés et représentants autorisés (« C.H. Robinson »). C.H. Robinson a son siège social au 14701, Charlson Road, Eden Prairie, Minnesota 55347, États-Unis. Le numéro de téléphone principal est le (952) 937-8500. Tout le matériel sur ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les images et les illustrations, est protégé par des droits d'auteur ou des marques de commerce, déposées ou non, qui sont détenues et contrôlées par C.H. Robinson ou par d'autres parties qui ont concédé leur matériel sous licence à C.H. Robinson. Le matériel provenant de tout site Web détenu, exploité, licencié ou contrôlé par C.H. Robinson ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit. Le contenu de ce site Web ne peut être utilisé à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de C.H. Robinson. C.H. Robinson vous autorise à visualiser et à accéder à une seule copie du contenu disponible sur ou à partir du Site Web uniquement pour votre usage personnel. La modification du matériel ou l'utilisation du matériel à toute autre fin constitue une violation des droits d'auteur et autres droits de propriété. Sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes Conditions d'utilisation ou toute autre entente écrite entre vous et C.H. Robinson, l'utilisation d'un tel matériel sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau est interdite. Ce site Web peut contenir d'autres avis de propriété, marques de commerce ou renseignements sur les droits d'auteur, dont les modalités doivent être observées et suivies. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. C.H. Robinson peut également apporter des améliorations ou des changements aux produits ou aux programmes décrits dans ces informations à tout moment et sans préavis.

Vous ne pouvez pas utiliser le Site Web pour transmettre, afficher, distribuer, stocker ou détruire du matériel, y compris, sans s'y limiter, le contenu du site Web, (a) en violation de toute loi ou réglementation applicable, (b) d'une manière qui violerait les droits d'auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou autres droits de propriété intellectuelle de C.H. Robinson ou tout autre tiers, ou qui violerait la vie privée, la publicité ou d'autres droits personnels d'autrui, ou (c) qui est diffamatoire, obscène, menaçant, abusif ou haineux. C.H. Robinson ne divulguera pas votre nom ou ne publiera pas autrement le fait que vous nous avez soumis du matériel ou d'autres renseignements à moins que : (z) C.H. Robinson obtienne votre permission d'utiliser votre nom; ou (y) C.H. Robinson vous avise d'abord que le matériel ou autres renseignements que vous soumettez dans une partie particulière de ce Site Web seront publiés ou autrement utilisés avec votre nom; ou (x) C.H. Robinson soit tenu de le faire en vertu de la loi.

Si le Site Web est interactif, vous permettant de téléverser ou de télécharger du contenu à partir du Site Web, vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe personnels qui vous permettront, conformément aux présentes Conditions d'utilisation, d'accéder à votre compte et de l'utiliser. Nous comprenons que la confidentialité et la sécurité des données qui sont conservées sur le Site Web sont importantes et, par conséquent, nous utilisons une technologie, des caractéristiques et des politiques de sécurité commercialement raisonnables pour protéger cette confidentialité. Cependant, veuillez garder à l'esprit que ces fichiers ne sont sécurisés que si vous protégez votre mot de passe et le changez fréquemment.

Lorsque vous téléversez ou téléchargez des informations vers ou à partir du Site Web, ces téléversements et téléchargements de contenu seront communiqués en utilisant des procédures et processus de sécurité commercialement raisonnables. Cependant, C.H. Robinson ne peut pas garantir et ne garantira pas : (a) que le contenu, pendant sa transmission, sera protégé contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération par des tiers; ou (b) que l'accès à votre compte sera ininterrompu; ou (c) que les procédures et processus de sécurité commercialement raisonnables ne peuvent être violés.

Il est de votre responsabilité de vous assurer qu'aucune personne non autorisée n'aura accès à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe. Il est de votre seule responsabilité de contrôler l'accès à votre compte d'utilisateur et son utilisation et d'informer C.H. Robinson sans délai de tout besoin de désactiver ou de modifier votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe. C.H. Robinson n'assume aucune responsabilité pour tout contenu soumis à votre compte ou tout contenu qui est utilisé ou mal utilisé, qu'il soit soumis, utilisé ou mal utilisé par vous, vos délégués ou d'autres tiers. Tous vos actes et omissions et ceux des utilisateurs non autorisés qui accèdent au Site Web avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe seront considérés comme vos actes et omissions.

Vous accordez par la présente à C.H. Robinson, ses employés, ses dirigeants, ses administrateurs et toutes les autres personnes ou entités participant à l'exploitation de C.H. Robinson, le droit d'accéder, de transmettre, de recevoir, de surveiller, de récupérer, de stocker, de conserver et d'utiliser le contenu de votre compte dans le but de fournir des services, d'exploiter le Site Web ou d'assumer les responsabilités légales de C.H. Robinson. Vous comprenez et acceptez que votre contenu soit stocké, saisi et conservé sur le Site Web et vous consentez à ce qu'il le soit, conformément aux présentes Conditions d'utilisation et aux politiques et procédures pertinentes de C. H. Robinson.

En ce qui concerne votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vous acceptez expressément (i) de maintenir la sécurité de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et des autres informations confidentielles relatives à votre compte ou aux comptes auxquels vous avez accès; (ii) d'informer C.H. Robinson dès que raisonnablement possible de toute utilisation non autorisée réelle ou suspectée du compte d'utilisateur; (iii) d'aviser C.H. Robinson lorsque vous n'avez plus besoin d'utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe; et (iv) de vous conformer aux instructions fournies par C.H. Robinson pour l'utilisation, la conservation ou la correction de votre compte.

Les informations publiées par C.H. Robinson sur le Web peuvent contenir des références ou des renvois à des produits, programmes et services qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre pays. De telles références n'impliquent pas que C.H. Robinson a l'intention d'annoncer de tels produits, programmes ou services dans votre pays. Consultez votre représentant commercial C.H. Robinson local pour obtenir des renseignements sur les produits, les programmes et les services qui pourraient vous être offerts.

C.H. Robinson ne fait aucune représentation de quelque nature que ce soit au sujet de tout autre site Web auquel vous pourriez accéder par l'entremise de ce Site Web. Lorsque vous accédez à un site qui n'est pas un site Web de C. H. Robinson par l'entremise de ce Site Web, veuillez comprendre qu'il est indépendant de C.H. Robinson, et que C.H. Robinson n'a aucun contrôle sur le contenu de ce site Web. De plus, un lien vers un site qui n'est pas un site de C.H. Robinson ne signifie pas que C.H. Robinson endosse ou accepte toute responsabilité quant au contenu ou à l'utilisation d'un tel site Web. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que tout ce que vous choisissez d'utiliser est exempt d'éléments tels que virus, vers, chevaux de Troie et autres éléments de nature destructive. Rien sur ce Site Web ne constitue une offre de vente ou une sollicitation d'achat de titres. Aucun défaut ou retard de C.H. Robinson dans l'exercice d'un droit aux termes des présentes ne constituera une renonciation à ce droit, et aucun exercice partiel d'un droit ou d'un pouvoir aux termes des présentes par C.H. Robinson n'empêchera un exercice ultérieur. Aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employé-employeur ou de franchiseur-franchisé n'est prévue ni créée par ces Conditions d'utilisation.

C.H. Robinson NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB EST LIBRE D'ERREURS OU QUE LE SITE WEB SERA FOURNI. LE MATÉRIEL DE CE SITE WEB PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU D'AUTRES ERREURS. TOUT LE MATÉRIEL EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, C.H. Robinson DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE BON FONCTIONNEMENT POUR UN USAGE PARTICULIER. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de garanties implicites, de sorte que ces limitations peuvent ne pas s'appliquer; cependant, elles DOIVENT s'appliquer dans la plus grande mesure permise par la loi.

C.H. Robinson NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTIELS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉQUENTIELS (DE TELS DOMMAGES INCLUENT SANS LIMITATION LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONNÉES OU LES COÛTS D'ACQUISITION DE BIENS, DE LOGICIELS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT) DE QUELQUE NATURE QU'ILS SOIENT, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE C.H. Robinson N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE VOUS PAR UNE TIERCE PARTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI C.H. Robinson EST RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, LE MONTANT MAXIMUM QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES À CETTE UTILISATION DU SITE WEB NE DOIT PAS DÉPASSER DEUX CENT DOLLARS (200 $). Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages, de sorte que ces exclusions peuvent ne pas s'appliquer; toutefois, elles s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois de l'État du Minnesota, telles qu'elles s'appliquent aux ententes conclues et à exécuter entièrement dans cet État, et doivent être interprétées et appliquées conformément à celles-ci. Toute action que vous, un tiers ou C.H. Robinson pouvez intenter pour faire appliquer les présentes Conditions d'utilisation, ou en rapport avec toute question liée à ce Site Web, ne peut être intentée que devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté d'Hennepin, au Minnesota, et vous acceptez expressément la compétence desdits tribunaux. Si l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera réputée séparable des présentes Conditions d'utilisation et n'affectera pas la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions. Sauf dans la mesure où vous et C.H. Robinson avez conclu une entente écrite concernant la prestation de services (y compris, mais sans s'y limiter, les services de transport, les services logistiques, les services d'entreposage ou tout autre service) par C.H. Robinson à vous, ou par vous à C.H. Robinson, et qu'une telle entente écrite prévoit expressément l'utilisation de ce Site Web, les présentes Conditions d'utilisation constituent l'entente intégrale entre les parties en ce qui a trait aux éléments contenus aux présentes et ne doivent être modifiées que par écrit et signé par C.H. Robinson.

Conditions d'utilisation du BLOGUE

Un Site Web de C.H. Robinson, tel que défini ci-dessus, peut contenir ou soutenir un ou plusieurs blogues liés aux questions de logistique du transport. Ces Conditions d'utilisation supplémentaires relatives au BLOGUE se rapportent à votre utilisation de n'importe quel blogue trouvé sur n'importe quel Site Web de C.H. Robinson.

Votre accès à tout blogue de C.H. Robinson et votre utilisation de ce dernier sont assujettis aux Conditions d'utilisation suivantes et à toutes les lois et règlements applicables. En accédant à n'importe quelle blogue de C.H. Robinson et en l'utilisant, vous acceptez, sans limitation ni réserve, les présentes Conditions d'utilisation du BLOGUE et acceptez d'être lié par celles-ci.

C.H. Robinson vous encourage à exprimer votre opinion, mais veuillez ne pas afficher de contenu offensant. Le contenu offensant comprend, sans toutefois s'y limiter, les insultes à caractère racial ou ethnique, les insultes personnelles, le contenu de nature sexuellement explicite ou les obscénités. Vous ne pouvez divulguer aucun type d'information confidentielle. Soyez vous-même, mais demeurez respectueux, car C.H. Robinson se réserve le droit et la discrétion d'éditer, de retirer ou de s'abstenir de publier des commentaires comme C.H. Robinson le juge approprié. Tous les blogues de C.H. Robinson sont une plateforme pour le journalisme et les commentaires. Ils ne constituent pas une publicité pour des services spécifiques, y compris tout type de service juridique, et ne doivent pas être interprétés comme des conseils juridiques. Il vous est interdit d'utiliser tout blogue de C.H. Robinson pour faire de la publicité, exécuter ou promouvoir toute sollicitation commerciale de biens ou services, autres que ceux offerts par C.H. Robinson.

En publiant sur un blogue de C.H. Robinson, vous accordez à C.H. Robinson une licence non exclusive, libre de redevance, pour utiliser, publier, diffuser et reproduire vos commentaires sans limitation dans tous les médias, partout dans le monde, à perpétuité, à quelque fin que ce soit. Ceci inclut, sans limitation, le droit de créer des œuvres dérivées et d'utiliser le contenu affiché sur tout blogue de C.H. Robinson pour développer, améliorer, distribuer et commercialiser des services de C.H. Robinson. Vous déclarez et garantissez que tout le contenu que vous publiez est votre œuvre originale pour laquelle vous possédez les droits d'auteur, ou pour laquelle vous avez obtenu la permission d'utiliser, et ne viole en aucun cas les droits d'auteur, marques déposées ou droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Si vous voyez quelque chose d'intéressant et pertinent, ajoutez le lien! Sauf indication contraire, votre utilisation du contenu sur un blogue C.H. Robinson est sous licence Creative Commons Attribution 3.0. Ceci ne vous donne pas le droit d'utiliser les noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos, noms de domaine et autres caractéristiques distinctives de Robinson sans notre consentement, sauf si cela est nécessaire pour en faire mention.

En considération de votre utilisation de tout blogue C.H. Robinson, vous acceptez de fournir des renseignements complets et exacts à votre sujet, tel qu'indiqué sur notre formulaire d'inscription, et vous acceptez de les mettre à jour au besoin. C.H. Robinson a le droit de suspendre ou de résilier votre droit de publier des blogues si C.H. Robinson croit que les renseignements que vous avez fournis sont inexacts ou incomplets. Toute information personnelle que C.H. Robinson recueille auprès de vous est conforme à la politique de confidentialité de C.H. Robinson. Tout autre matériel que vous transmettez sera traité comme non confidentiel et non exclusif. VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ C.H. ROBINSON, ET SES FILIALES, ET CHACUN DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS, DE TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE (Y COMPRIS LES HONORAIRES ET FRAIS D'AVOCAT RAISONNABLES) DE TOUT TIERS, DÉCOULANT (I) DE TOUT CONTENU AFFICHÉ PAR VOUS SUR TOUT BLOGUE C.H. ROBINSON, (II) VOTRE VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'AUTRUI, OU (III) VOTRE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION. C.H. Robinson ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, et n'assume aucune responsabilité juridique quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité du contenu affiché sur tout blogue de C.H. Robinson. Toute référence faite sur un blogue de C.H. Robinson à tout produit commercial spécifique, processus ou service par nom commercial, marque de commerce, fabricant ou autre, ne constitue pas nécessairement ou implique l'approbation, la recommandation ou la faveur par C.H. Robinson. Tous les points de vue et opinions des auteurs exprimés dans le présent document sont ceux de l'auteur et ne sont pas nécessairement ceux de C.H. ou ne reflètent pas nécessairement ceux de C.H. Robinson. VOUS CONVENEZ QUE C.H. ROBINSON ET SES AFFILIÉES, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS (MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT BLOGUE C.H. ROBINSON OU EN RÉSULTANT. CERTAINS TERRITOIRES DE COMPÉTENCE N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION DES DOMMAGES. DANS CES TERRITOIRES DE COMPÉTENCE, CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. Ces conditions d'utilisation de tout blogue C.H. Robinson sera régi par les lois de l'État du Minnesota. Vous consentez à ce que les tribunaux situés dans l'État du Minnesota et desservant cet État aient compétence exclusive sur tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation du BLOGUE ou s'y rapportant.